TZ Printausgabe vom 06.03.2007

Folklore in der Philatelie

 

Bad Homburg. Der Briefmarken Sammler Verein Steinbach zeigt vom kommenden Donnerstag (8. März) an in der Schalterhalle der Naspa Bad Homburg, Louisenstraße, eine Ausstellung „Die ethnischen Volksgruppen der Volksrepublik China“. Auf 72 Blättern werden die farbenfrohen Trachten vorgestellt. Die Ausstellung steht unter dem Oberthema „Folklore in der Philatelie“. Sie ist bis zum 27. März zu sehen. (aw)

 

TZ Printausgabe vom 07.03.2007

Volkstanz auf farbenfrohen Marken

Von Christine Šarac

Steinbach. Seit der Schulzeit sammelt Lothar Schaffroth mit anhaltender Begeisterung Briefmarken. Er ist Mitglied im Briefmarken Sammler Verein und hat vor etwa 20 Jahren damit begonnen, eine Spezialsammlung aufzubauen – zum Thema Volkskunst. Am morgigen Donnerstag wird um 11 Uhr eine Ausstellung in der Schalterhalle der Nassauischen Sparkasse in Bad Homburg eröffnet, die dem Thema „Folklore in der Philatelie“ gewidmet ist.

Zu sehen sind Marken, die die unterschiedlichen ethnischen Volksgruppen der Volksrepublik China zeigen. „Insgesamt ein Jahr hat es gedauert, bis ich die Ausstellung in ihrer jetzigen Form zusammengestellt hatte“, sagt Schaffroth. Auf 72 Blättern präsentiert er die unterschiedlichen farbenfrohen Trachten der chinesischen Volksgruppen. „In dieser Ausstellung verbinde ich zwei meiner großen Hobbys, nämlich die Philatelie und den internationalen Volkstanz“, berichtet er. Volksrepublik China der Bogen mit den 56 Volksgruppenmarken erschienen ist, habe ich ihn mir zur Erweiterung meiner Sammlung zugelegt“, erinnert sich der begeisterte Philatelist. Die verschiedenen Trachtenpaare auf den Marken sind meist tanzend oder feiernd dargestellt.

Lothar Schaffroth hat die Blätter, die er in sechs Rahmen seinem Publikum vorstellt, mit vielen Informationen über das Land und die verschiedenen Traditionen der Volksgruppen ergänzt. Auch eine Übersichtskarte von China finden die Besucher zur Orientierung in der Ausstellung. „Dem Sammelbogen lagen Informationen in chinesischer Schrift bei. Da ich seit Jahren Mitglied bei der Internationalen Organisation für Volkskunst bin, habe ich mir diese Informationen von der chinesischen Sektion der Internationalen Organisation für Volkskunst ins Englische übersetzen lassen“, schildert Schaffroth seine Bemühungen für die Ausstellung.

Nichtsdestotrotz zeigen die 72 Blätter nur einen kleinen Ausschnitt aus seiner Spezialsammlung. „Ich habe mich für das Thema China entschieden, da es ein exotisches Land ist, das sehr viele Menschen interessiert und fasziniert“, erläutert der Philatelist seine Auswahl. Schaffroths Blätter waren bereits vor vier Jahren in Steinbach zu sehen.